Started at the beginning of the war in Ukraine, the « Torn Apart » series by Rose Saitlavie / Rose Slavy asks questions: how to mend something which has been torn apart? Why do we tear up an old drawing? What is the experience of being torn from one’s family, from one’s land, from one’s language, to be torn apart by a war, a desire, a child being born? Sewing is a restorative act. The threads release the lines of the drawing from its certainties by offering it infinite variants of interconnections.
Peintures Déchirures
Commencée au début de la guerre en Ukraine, la série « Déchirures » de Rose Saitlavie / Rose Slavy pose des questions : comment répare-t-on une déchirure? Pourquoi déchire-t-on un ancien dessin? Quelle est l’expérience d’être déchirée de sa famille, de sa terre, de sa langue, d’être déchirée par une guerre, un désir, un enfant qui nait? Coudre est un acte réparateur. Les fils libèrent les lignes du dessin de ses certitudes en lui offrant d’infinies variantes d’interconnexions.
Rose SlavyRose Slavy
